-
1 шарт қойылмайтын франшиза
Казахско-русский экономический словарь > шарт қойылмайтын франшиза
-
2 unconditional franchise
безусловная франшиза
Условие договора страхования, предусматривающее выплату страхового возмещения при наступлении страхового случая, за вычетом определенной в договоре суммы (франшизы).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unconditional franchise
-
3 at its own expense
1) Юридический термин: за счёт собственных средств2) Страхование: самостоятельно (оплачивать, возмещать: Франшиза - безусловная доля ущерба, возмещаемая страхователем самостоятельно)3) Деловая лексика: за свой счёт -
4 franchise
-
5 franchise légale
-
6 franchise légale
-
7 bedingungslose Franchise
безусловная франшизаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bedingungslose Franchise
-
8 unconditional franchise
English-russian dctionary of contemporary Economics > unconditional franchise
-
9 unconditional franchise
English-russian dctionary of diplomacy > unconditional franchise
-
10 unconditional franchise
1) Экономика: безусловная франшиза2) Страхование: (deductible) безусловная (вычитаемая) франшизаУниверсальный англо-русский словарь > unconditional franchise
-
11 Abzugsfranchise
сущ.страх. безусловная франшиза, вычитаемая франшиза -
12 Integralfranchise
сущ.страх. безусловная франшиза, интегральная франшиза -
13 unconditional franchise
страх. безусловная франшиза (это часть убытка, не подлежащая возмещению страховщиком и вычитаемая при расчете страхового возмещения, подлежащего выплате страхователю, из общей суммы возмещения)See:Англо-русский экономический словарь > unconditional franchise
-
14 straight deductible
Страхование: безусловная франшиза -
15 unconditional franchise (deductible)
Страхование: безусловная (вычитаемая) франшизаУниверсальный англо-русский словарь > unconditional franchise (deductible)
-
16 unconditional franchise deductible
Страхование: безусловная вычитаемая франшизаУниверсальный англо-русский словарь > unconditional franchise deductible
-
17 Exzedentenfranchise
сущ.страх. безусловная франшиза -
18 bedingungslose Franchise
прил.внеш.торг. безусловная франшизаУниверсальный немецко-русский словарь > bedingungslose Franchise
-
19 Abzugsfranchise
f страх.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abzugsfranchise
-
20 Exzedentenfranchise
f страх.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exzedentenfranchise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Франшиза безусловная — безусловная франшиза собственное участие лица, ответственность которого застрахована в возмещении причиненного вреда. Франшиза при выплате страхового возмещения вычитается из суммы вреда по каждому страховому случаю. При этом несколько случаев… … Официальная терминология
ФРАНШИЗА, БЕЗУСЛОВНАЯ — это франшиза, устанавливаемая в процентах от страховой суммы или в абсолютной величине, при которой ущерб во всех случаях возмещается за вычетом установленной франшизы … Большой экономический словарь
франшиза — ы, ж. franchise льгота, вольность. Условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера. СИС 1985. Повреждение, за которое не отвечает страховое общество. Комм. сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Франшиза (в страховании) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франшиза. Франшиза (в страховании) предусмотренное условиями страхования (перестрахования) освобождение страховщика (перестраховщика) от возмещения убытков страхователя (перестрахователя),… … Википедия
Безусловная Франшиза — См. Франшиза Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
безусловная франшиза — – франшиза, которая подразумевает, что в том случае, если убыток превысил установленный размер, то такой убыток возмещается не полностью, а на величину превышения. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ФРАНШИЗА — границы отклонения количества поставленного товара от ука занного в договоре; выражается в процентах. Словарь финансовых терминов. Франшиза * Предусмотренное условиями страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих… … Финансовый словарь
безусловная франшиза — Условие договора страхования, предусматривающее выплату страхового возмещения при наступлении страхового случая, за вычетом определенной в договоре суммы (франшизы). [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
ФРАНШИЗА — (фр. franchise льгота) 1) право на создание коммерческой фирмы, продажу товаров и оказание услуг в порядке коммерческой концессии (см. Договор коммерческой концессии); 2) одно из условий страхования; освобождает страховщика от возмещения убытков … Юридический словарь
ФРАНШИЗА — (фр. franchise льгота, вольность) 1) предусмотренная условиями страхования часть убытков лица, страхующего имущество, не подлежащая возмещению со стороны страховщика. Устанавливается либо в процентах к страховой сумме, либо в абсолютном размере.… … Юридическая энциклопедия
Франшиза — предусмотренное условиями страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенный размер. Различают два вида франшиза: условная (не вычитаемая) и безусловная (вычитаемая). Устанавливается в виде процентов к… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов